Category Archives: 翻訳スキル

翻訳も音楽も自己実現活動~伊藤さんとの翻訳談義

先日、翻訳にご興味のある伊藤さんより、翻訳についてメールをいただきました。そのときのメール返信内容が当サイトにおいて有益になるかなと思ったので、一部転載しておきますね。(伊藤さんの許可を得ております) 福光から伊藤さんへ [...]

トイレ我慢の術~ブログ開設の言葉にかえて

一連の翻訳思考がひと区切りできるまで(数分~1時間)トイレに立てない。ひと区切りついたら尿意が去っていることも。。。 どの職種でも同じ苦労はあると思います。在宅翻訳なんて数歩先にトイレがある環境なのに、なんでそこまで我慢 [...]