当サイトでは、翻訳にまつわる面白雑学ネタ・お役立ち情報を、詳しく楽しく紹介しています♪

翻訳トリビア大事典

翻訳トリビア大事典

第17問: ニワトリの鳴き声は中国語で?
================

第17問〜中国の鶏の鳴き声

================

第17問: ニワトリの鳴き声は、日本語でコケコッコー、英語はクックドゥールドゥ。では中国語は?

(1) ウウウウー

(2) オオオオー

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

 (答え)

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

(2) オオオオー

トリビア解説:

「口へんに屋」という漢字を何文字も並べます。

ひとつひとつの「オ」に強弱をつけて、ニワトリの鳴き声っぽく発音します。

[次の翻訳クイズ⇒]


翻訳トリビア大事典Top


友達に教える

©翻訳トリビア大事典