当サイトでは、翻訳にまつわる面白雑学ネタ・お役立ち情報を、詳しく楽しく紹介しています♪

翻訳トリビア大事典

翻訳トリビア大事典

第1問: 翻訳者の肩書きを持つ俳優は?
================

第1問〜俳優が翻訳者?

================

第1問: 翻訳者の肩書きを持つ俳優はどちらでしょうか?

(1) 江守徹

(2) 中尾彬

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

 (答え)

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

  ↓

(1) 江守徹は翻訳者

トリビア解説:

イギリス人劇作家ピーター・シェーファーによるトニー賞受賞戯曲『アマデウス(Amadeus)』(1979年)を翻訳し、自らモーツァルト役を演じました。

ちなみに、「えもりとおる」という芸名は、フランスの演出家「モリエール」が由来。

[次の翻訳クイズ⇒]


翻訳トリビア大事典Top


友達に教える

©翻訳トリビア大事典